This medical device manufacturer produces the Freedom Total Knee System, a system used for surgical knee replacements. Maxx Medical (then Maxx Orthopedics) first came to MTM LinguaSoft to translate its package inserts, containing surgical instructions for the system, into French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Dutch, and Turkish for European customers. MTM LinguaSoft also handled handled the layout of the multilingual insert for professional printing.

Maxx Medical has also produced a series of informational pamphlets to provide surgeons with facts about the Freedom Knee System and things like surgical techniques and patients with advice on things like how to prepare for surgery and what to expect during their hospital stay. MTM LinguaSoft has handled translation and desktop publishing for various of these booklets in languages including Spanish, Vietnamese, and Simplified Chinese.