devon-it-logo-newTechnology firm Devon IT is an ongoing client of MTM LinguaSoft and a leading provider of virtual desktop solutions, including “thin clients” (computers that act as terminals for a single main server) and supporting software. Over the past several months, MTM LinguaSoft has handled localization of software and supporting materials for Devon IT’s DeTOS Echo thin client management software and as well as its VDI Blaster, software that can turn an old computer into a thin client terminal.

This large volume project included translation of administrative guides, user interface and error message text, and HTML help files in eight European and Asian languages, plus testing and ongoing updates for new versions of the software. Translation memories were maintained to ensure consistency and to speed turnaround time.