Whether you need a production adapted for a multilingual audience, or you are developing new materials expressly for foreign markets, we know how to accurately convey your information while remaining true to the spirit of your message.

Pre-translation Cultural Consulting

Cultural references such as images, idioms, concepts, and colors can strike audiences in unintended ways. Pre-translation cultural consulting will flag the elements that need changes.

Script Translation by Subject Matter Experts

Our subject matter experts create translated scripts and subtitles that will resonate with your audience. We can help you decide between voice-overs and subtitles and find ways to reduce costs and turnaround time.

Voice-over casting, recording, and production

We will work with you to choose voice talents whose gender, age, tone, style, and regional accent would be most effective. We deliver custom voice recordings for many types of video and audio projects, including

  • commercial ads
  • promotional and how-to videos
  • e-learning modules
  • software prompts
  • audio tours

Learn more:

Unsure how to begin your multimedia translation project? Get in touch and we’ll help you review your options. 215-729-6765.

 

Sample Projects

Mouseover any sample to get details

PA Tax Amnesty / Tierney

American Society of Plastic Surgeons

Global Philadelphia Association

Wine Gadgets LLC

HTH Worldwide

Frontline Technologies

Bahia Honda State Park