MTM LinguaSoft partnered with Tierney, a full-service advertising agency, to create Spanish-language outreach materials for the Pennsylvania Department of Revenue’s Tax Amnesty Program. The campaign included print ads and online banner ads as well as scripts and voiceovers for radio. In order to speak effectively and naturally to Spanish-speaking taxpayers, we provided cultural consulting, translation, …Read More
Women Organized Against Rape is a non-profit organization whose mission is to eliminate sexual violence through treatment, prevention education programs, and advocacy for the rights of survivors of sexual assault. As of the 2010 census, an estimated 12% of Philadelphians are native Spanish speakers. In order to make their services available to as many residents as possible, …Read More
Omega Design is a leading designer and manufacturer of packaging machinery, equipment, and serialization solutions. Recently we translated HMI (Human-Machine Interface) strings for equipment sold to Omega’s foreign customers. Translating human-machine interface (HMI) strings is not as straightforward as you might think. This type of project requires ongoing communication between the client, the project manager, …Read More
Frontline Technologies was preparing to expand into Canada and Central America with Aesop, a phone and internet system used to manage teacher absences and arrange for substitutes. They wanted to provide versions of the system localized into French Canadian and Spanish. MTM LinguaSoft handled the entire project, which involved not only localizing the Aesop online …Read More
As the official tourism marketing agency for Greater Philadelphia, Visit Philadelphia promotes attractions and events across the region. MTM LinguaSoft has been working with Visit Philadelphia to translate press releases into Spanish. Spanish is the second most common language spoken by visitors to Philadelphia after English. Through our partnership with Visit Philadelphia, we’ve been impressed …Read More
MTM LinguaSoft partnered with Pavone, a full-service advertising agency based in Harrisburg, PA, to translate the PA Gas Switch website for Spanish-speaking Pennsylvania residents. PA Gas Switch is a tool provided by the Pennsylvania Public Utility Commission to help Pennsylvanians compare natural gas prices. The site provides information on suppliers and rates, consumer rights and …Read More
Connectify, Inc. creates applications to help consumers do more with their internet connections. MTM LinguaSoft worked with Connectify to translate mobile apps Connectify Hotspot and Speedify. Within three months, Connectify saw an average 30% increase in sales across eight new language markets: Arabic, Chinese, French, German, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish. We also translated and localized Connectify …Read More
Independent School Management‘s online application, FAST (Financial Aid for School Tuition), provides an online interface for parents and students to apply for financial aid. ISM wanted a Spanish version of the application to cater to the growing number of students coming from Spanish-speaking households. MTM LinguaSoft provided translations both for the parent handbook, which instructs …Read More
Living Beyond Breast Cancer is a non-profit organization whose mission is to connect people to trusted breast cancer information and a community of support, ensuring no one impacted by breast cancer feels uninformed or alone. LBBC came to MTM LinguaSoft for help translating their information guide for newly diagnosed metastatic breast cancer patients. LBBC wanted …Read More
MTM LinguaSoft partnered with the Wordsmithie team to adapt an international marketing campaign for the electronics manufacturer Plantronics. It was our role as language services partner to translate and localize a series of 25 sub-headlines for ten different markets and languages. The -WARE Campaign Compound word headlines were created using the suffix “-WARE” to communicate the …Read More
