外语配音

配音定义为视频或幻灯片作品中附带的口头叙述,主要用于解释图片上的故事或为图片添加描述。无论是广告、培训还是促销视频,亦或是交易会介绍,这种声音与图片的组合都是传递信息的有力工具。而这种组合在其他国家和其他语言环境下也有着同样强大的功能。这也是 MTM LinguaSoft 能助您一臂之力的地方——提供外语配音录音。

我们来负责整个配音过程

无论您的工作涉及针对外语受众的汉语产品,还是涉及专为外语受众编制的材料,MTM LinguaSoft 都可以包揽整个过程:

  • 脚本翻译
  • 筛选专业母语配音人才
  • 录制
  • 后期编辑

无论您的作品涉及何种题材,MTM LinguaSoft 都可凭借其在科技翻译和营销翻译方面的丰富经验妥善处理您的脚本。无论您是一位需要在视频中解释专业产品技术的制造商,还是一家需要讲解临床试验培训课程的医药企业,我们都能提供该等领域的专业译员来出色完成您的项目。

外语和母语配音人才

如果您需要寻找外语配音人员,MTM LinguaSoft 会根据您的具体要求(年龄、性别、音质、地方口音等)对这些人才进行筛选,然后,我们会应您的要求提供不同的录音样本供您选择。我们还可以为您推荐能够最有效地向您的目标受众传递信息的声音类型。

多媒体配音产品

外语配音录音的断点时间会与您的视觉画面保持一致,我们将提供您指定的文件格式,或是可以轻松转换为其他格式的文件。

MTM LinguaSoft 已处理过各种类型的视频和音频项目录音,其中包括:

  • 促销视频
  • 网络学习课程
  • 软件操作说明
  • 互动语音应答电话系统
  • 语音导览

Latest Blog Post

Best Practices for Multilingual Websites

Translating your website into multiple languages (or even one language) can be a big undertaking. While we strive to make the actual translation process as smooth and carefree as possible, there is a lot more to preparing for a multilingual website than handing your existing website over to a translation partner with the direction “translate …Read More

MTM Linguasoft · Philadelphia, PA · (215)-729-6765 · © 版權所有.