Client Testimonials

"On our first attempt at marketing overseas, we wanted to make a good impression and open up a real dialog with the business leaders in Brazil, being able to provide our material in Brazilian Portuguese – thanks to the work of MTM LinguaSoft – went a long way towards making that good impression. We received compliments from several business leaders for the material we provided to them."

"I found Myriam and MTM LinguaSoft to be phenomenal to work with when translating our website. Not only were they patient with the slow-workings of our small staff, but they were willing to take the time to work within our parameters. Myriam is extremely professional, has a talent for identifying, and simplifying, the needs of websites looking to attract foreign business, and is a person of enormous integrity."

"We received an order for a bulk plastic bottle unscrambling system to showcase a packaging line in the Czech Republic. One of the challenges was to translate highly technical information from English into the Czech language. This included the User’s manual, machine status and diagnostics displays on the human machine interface screen (HMI) as well as labeling of equipment devices. MTM LinguaSoft handled all the translations, meeting tight deadlines, and most importantly exceeded our customer’s expectations. We would recommend MTM LinguaSoft to any manufacturer requiring accurate technical translations."

I have been consistently impressed with MTM 's thorough and knowledgeable approach towards our projects and their performance translating our materials.

"MTM has the technical capacity to complete and deliver translations in numerous languages and provide them in the necessary format and their staff is professional, responsive and very easy to work with. They have assisted us in developing viable solutions to meet our clients' requests. I strongly recommend MTM for all your global translation needs."

"I have used MTM LinguaSoft to translate market research surveys for me into various languages, including Spanish, French, German and Chinese. In all cases, the work was very high quality. Even when the subject matter was highly specialized and technical, my client's review of the translations garnered compliments for being both accurate and in keeping with the local language nuances. All this was done within the time frame and budget promised. They even worked with my programmers to simplify the print-to-program process and ensure the final programmed document accurately reflected their translation. In the end, when my clients are pleased, it reflects well on me and makes me a very satisfied client of MTM LinguaSoft."

"Myriam and MTM LinguaSoft has been an amazing tool for my global project work. The team and I currently support several countries in a global department and whenever we need documents (job descriptions, policies, or presentations), we often turn to MTM LinguaSoft and they always supply us with a solid, understandable product."

"I needed a translation done with very little turn-around time. I left a message for Myriam on a Friday night and she called me on a Saturday! Our translation was done by Monday morning - when we needed it. Our prospect was happy and so were we. I am very confident of the quality of the translations provided by LinguaSoft. I never worry; I know the translation will be correct."

"We were in the process of marketing and selling our NTA Virtual Office in Latin America so we needed an easy and reliable solution to translate and localize our website. We engaged the website localization services of MTM LinguaSoft to make www.ntavo.com a bilingual site. The project was well-executed, on time and within budget. The creation of a glossary specific to our product and industry will facilitate any future translation we need to have done for either printed materials or subsequent updates of our electronic content. MTM LinguaSoft's expertise with language and technology made it convenient for us to work with them. We would recommend their services to all businesses looking to use their existing website to better address the needs of international prospects and partners."

"The quality of MTM's work is consistently among the best we have encountered, and they show extraordinary care in catering to the specific needs of our projects and in expertly addressing nuanced issues in Arabic. They are quick to understand requirements, are very responsive to feedback, communicate openly throughout the course of a project, meet deadlines reliably – all at a competitive price. Moreover, MTM is highly professional and a pleasure to work with, and we look forward to many more productive collaborations with them in future."

"I wanted to let you know how much I appreciate the great job you did for PIERS Global Intelligence Solutions. Our project was a website translation of an English-language site to both traditional and simplified Chinese. You finished the project quickly and with wonderful results.

"I must commend you on your process and knowledge. It was very helpful that you were able to do the translation right into html, as well as translating all of our graphics. My contact was very responsive and supportive. And you were with me every step of the way, making sure that our needs were met."

"[I am] more than pleased with the services provided by MTM. I use the company for all of my translation needs."

"We hired MTM LinguaSoft to translate and localize brochures and forms for one of our employee programs. The team was very responsive, detail oriented and worked diligently to address cultural sensitivities and differences that exist between the US workplace and the UK's and France's. The outputs of the project exceeded our expectations and we will contract MTM LinguaSoft again for any future similar projects."